advokat-berlin: Будь уважний — не переплутати коридор! (Митний контроль в аеропортах Німеччини)

Думаємо, дорогі читачі, що кожному з вас відомо про те, що при перельоті на міжнародних рейсах кожен пасажир зобов'язаний пройти митний контроль. Для спрощення митного контролю в аеропортах передбачені дві спеціальні зони, звані «коридорами» — «червоний коридор» і «зелений коридор». Якщо ви не маєте при собі товарів (слід не забувати, що гроші теж відносяться до товару), що підлягають декларуванню, ви можете сміливо прямувати через «зелений коридор». Якщо ж ви везете товари, які за Законом обкладаються митом, тоді ви повинні слідувати по «червоному коридору» і пред'явити співробітнику митної служби митну декларацію, в якій ви вказали ці товари.

Митному контролю підлягають будь-які товари, що переміщуються через кордон. Але цікавлять митних службовців в основному ті товари, за ввезення і вивезення яких необхідно сплатити мито, або ввезення і вивезення яких має певні обмеження. Наприклад, ввезені грошові кошти в сумі 10 тисяч євро і більше підлягають обов'язковому декларуванню. У разі порушення цього правила, митні органи вилучать у вас певний відсоток від ввезеної суми в якості застави. Розмір вилучається відсотка залежить від форми порушення — якщо ваші дії будуть кваліфіковані як умисне або як халатне (недбале) недекларування ввезеної суми, то відсоток буде один. А от коли ваші дії будуть визнані умисними, то штраф буде значно вищою. І не має значення, забули ви задекларувати гроші або не зробили цього через незнання — штраф платити доведеться. Наприклад, їдете ви в складі сім'ї або супроводжуєте неповнолітніх дітей, і всі гроші, що перевищують суму в 10 тисяч євро, знаходяться у вас — ну справді, не давати ж такі гроші неповнолітнім дітям — ви будете визнані правопорушником.

Тобто митний контроль є в обох «коридорах». Йдучи по «червоному», ви самі пред'являєте митнику декларацію і провозиться товар. А йдучи по «зеленому», ви нікому нічого не пред'являєте (ми зараз не говоримо про паспортний контроль). Але слід знати, що в той момент, коли ви увійшли в «зелений коридор», ви вже підтвердили, що у вас немає нічого такого, що могло б становити інтерес для митного службовця. А митний службовець в цей час спостерігає за пасажирами безпосередньо або через відеокамеру і може зупинити будь-якого і перевірити його багаж і речі. І якщо він виявить товар або річ, які необхідно було задекларувати, а ви цього не зробили, та ще й намагалися ввести митного службовця при виконанні ним своїх обов'язків в оману, справа прийме для вас дуже серйозний оборот. За нині чинним внутрівідомчим правилам у випадку, якщо пасажир не задекларував гроші з необережності, тобто ненавмисно, йому загрожує штраф у розмірі 12% від ввезеної (вивезеної) суми, а якщо буде встановлено, що дії порушника були умисними, то штраф становитиме 24%. Звичайно ж, кожна конкретна ситуація судом розглядається індивідуально, враховуються як пом'якшуючі вину, так і обтяжуючі її обставини.

Одна досить заможна сім'я проживає в Росії. Сім'я спроможна настільки, що може собі дозволити навчати своїх трьох неповнолітніх дітей за кордоном, а саме — в Республіці Мальта (є таке острівна держава в Середземному морі). Так повелося, що гроші за навчання дітей батьки не переводили на банківські рахунки, а платили в школу готівкою, тобто приїжджали, привозили дітей і платили за навчання готівкою.

Але до початку цього навчального року, жоден з батьків не міг супроводжувати своїх дітей — обоє були дуже зайняті, і зробити це зголосилася їх рідна тітка — назвемо її Ганною. Оформивши всі необхідні документи і отримавши від батьків дітей напуття і гроші, Анна з трьома племінникам вирушила на Мальту. При собі вона везла близько 30 тисяч євро. Що саме незрозуміле в цій історії — батьки дітей поінформували Анну про правила ввезення та вивезення готівки, і вона була в курсі, що відповідно до митних правил (§ 12 Zollverwaltungsgesetz — Митно-адміністративний кодекс) кожна персона, яка в'їжджає в ЄС або виїжджає з ЄС і має при собі грошові кошти в розмірі 10 тисяч євро і більше, повинна їх письмово задекларувати в момент в'їзду або виїзду. Тобто Анна знала, що кожен пасажир може провозити з собою не більше 10 тис. Євро. Але, мабуть, не надала цьому правилу належної уваги, вирішивши, що вона їде не одна, а значить, і грошей може провести більше. Всі гроші жінка тримала при собі у своїй сумочці. З Росії вони летіли транзитом через Німеччину з посадкою в аеропорту міста Франкфурт-на-Майні. Перерва між рейсами був у кілька годин, і пасажири повинні були пройти додатковий митний контроль. Анна з дітьми відправилася по «зеленому коридору», і була зупинена митним службовцям — так сталося, що вибір ліг саме на неї. Митний службовець звернувся до неї англійською. Анна розгубилася, так як іноземними мовами володіла погано. Її запитали, везе вона з собою гроші і в якій сумі. Нарешті, Анна, за допомогою дітей, зрозуміла, про що її запитують і спробувала пояснити, що у неї в сумочці 30 тис. Євро, але ці гроші на 4 людини. Анну затримали, запросили перекладача, який пояснив їй, що вона порушила правила провезення грошових коштів і тому буде стягнуто штраф відповідно до § 31 Митно-адміністративного кодексу. В якості застави у неї буде вилучена сума в розмірі 4,5 тисячі євро, на неї буде заведено адміністративну справу за фактом вчинення адміністративного правопорушення. Від Ганни зажадали підписати протоколи та інші документи і відпустили. Анна з дітьми відправилася далі, але всю решту дорогу була в дуже нервовому стані через події. На Мальті вона навіть була змушена звернутися до лікаря, так як відчула себе погано. Трохи оговтавшись, Анна через Інтернет знайшла адвоката і подзвонила в нашу адвокатську канцелярію. Адвокату вона пояснила свою проблему і сказала, що не може ніяк зрозуміти, чому її оштрафували.

Отримавши доручення клієнтки, адвокат зв'язався з митницею в аеропорту міста Франкфурт-на-Майні, повідомив, що він представляє інтереси своєї клієнтки і попросив надати йому матеріали справи для ознайомлення. З отриманих актів адвокат встановив, що клієнтка проходила по «зеленому коридору», з нею було троє дітей. Митним службовцям на ній був зупинений вибір для проведення перевірки. У жінки були проблеми з порозумінням — вона не говорила по-німецьки, але змогла повідомити, що вона має при собі 30 тисяч євро, декларації у неї не було. Запрошений перекладач роз'яснив їй, які документи вона повинна підписати. Відносно неї порушено адміністративне провадження, але рішення по справі ще не винесено.

Адвокат підготував і направив в митницю міста Франкфурт-на-Майні лист, в якому детально описав, що гроші, які везла його клієнтка, призначалися для оплати навчання трьох її племінників, які проходять навчання в Республіці Мальта та яких вона туди супроводжувала. Ці гроші батьки дітей збирали протягом усього року. Далі адвокат докладно описав, чому російська жінка везла всю суму у себе в сумочці, а не роздала гроші дітям. Адвокат вказав, що його клієнтка перед поїздкою ознайомилася з митними правилами, проте в законодавстві немає чіткого вказівки на те, що означає вислів «мати гроші при собі». Клієнтка зрозуміла це, як «мати суму, що не перевищує 10 тисяч євро на одну людину». Отже, в її діях не можна припустити умисел, максимум — легку необережність. Крім того, адвокат зазначив, що норми, встановлені внутрівідомчим актом, не обов'язкові до застосування у всіх випадках — необхідно враховувати всі обставини кожного індивідуального справи. У даному конкретному випадку, на наш погляд, слід врахувати цільове призначення коштів, які везла клієнтка, а також, та обставина, що ці кошти належать не їй самій, а батькам дітей, яких вона супроводжувала. Тому, не виключена можливість, що батьки дітей можуть пред'явити до неї свої вимоги. Сама клієнтка працює бухгалтером в одній фірмі в Росії, отримує невелику заробітну плату. При цьому, вона витягла з подій урок і усвідомила свою помилку. Виходячи з усього цього, адвокат клопотав про закриття адміністративної справи у відношенні його клієнтки і зниження розміру штрафу до 5%.

Після розгляду клопотання адвоката і його обгрунтування адміністративну справу відносно Ганни було закрито за умови виплати штрафу в розмірі 5% від провозять нею суми. Клієнтка отриманим результатом була повністю задоволена і, при цьому, отримала урок на все життя — перш, ніж робити серйозний крок, необхідно проконсультуватися з адвокатом.

Всі права захищені. При копіюванні і републікації статті посилання на першоджерело обов'язкове.

Дата публикации: 09.05.15