advokat-berlin: Порушення митних правил загрожує покаранням

Хто такий програміст? Відповідь очевидна — це фахівець, який займається написанням програм. Програмування, як рід занять, може бути основною професійною діяльністю, а може використовуватися в якості допоміжної діяльності для виконання або вирішення інших професійних завдань. Програмування може застосовуватися також в непрофесійній сфері. Представники цієї професії досить затребувані на ринку праці в усьому світі. Це й зрозуміло — сучасне суспільство не мислить свого розвитку без обчислювальної техніки. Отже, чим вище технології, тим популярніші професія програміста. До речі, в Росії навіть офіційно затверджений День програміста, який відзначається 13 вересня. Можливо, саме у зв'язку з тим, що професія програміста настільки значна, її представники дозволяють собі трохи більше, ніж звичайні люди. Наприклад, вони вважають необов'язковим витрачати свій час на вивчення мов. На їхню думку, їм достатньо володіти англійською мовою в обсязі, необхідному для розуміння програм і спілкування один з одним, а також з представниками інших національностей — непрограмістів.

Владислав — так назвемо нашого клієнта — був представником цієї значущої професії. До Німеччини він приїхав з Республіки Білорусь за робочою візою, без проблем влаштувався на роботу; з часом отримав посвідку на проживання. Але вивченням німецької мови себе не обтяжував — вважав, що знання англійської йому цілком достатньо. Однак, життя показало, що зневажливе ставлення до іноземних мов може зіграти з ним злий жарт.

У Владислава з'явилася ідея придбати в Німеччині нерухомість. Але власних грошей у нього поки не вистачало, а чекати він не хотів. Тому вирішив взяти відсутню суму у своїх друзів. Після недовгого спілкування з колегами-друзями, він домовився з одним із знайомих з Росії про суму безпроцентної позики в 130 тисяч євро. Вони домовилися зустрітися на території Швейцарії, так як знайомий їхав туди у справах свого бізнесу. Обговоривши місце і час зустрічі, Владислав відправився до Швейцарії. Зустрівшись зі своїм знайомим, він отримав від нього 130 тисяч євро, при цьому, домовленість про надання позики була усною. Комусь це може здатися вигадкою, проте, ми хочемо нагадати читачам, що наші статті написані на підставі дійсних подій.

І так, Владислав отримав гроші в розмірі 130 тисяч євро і відправився назад до Німеччини. Чомусь він не задумався про те, що, при перетині митного кордону між державами, необхідно заповнити декларацію у разі, якщо ти провозити готівкою суму, що перевищує 10 тис. Євро. Слід зауважити, що на території ЄС немає такого жорсткого контролю, та перевірки бувають вибірковими. Але Швейцарія не входить до складу Європейського Союзу, а тому, митні правила передбачають їх дотримання. Владислава зупинили представники митниці і запитали, куди він їде і що везе. І ось тут між Владиславом і представниками митниці виникла проблема у взаєморозумінні: на питання «куди Ви їдете?» Він відповів «в Мюнхен». Але митники зрозуміли, що він сказав, що їде з Мюнхена. На запитання «везете Ви гроші?» Владислав відповів «ні», так як зрозумів, що у нього запитали «везете Ви золото?» (Мабуть, для нього не було великої різниці між словами «Geld» і «Gold» ). Йому запропонували показати його сумку і виявили в ній 130 тисяч євро. Декларації у Владислава не було. Представники митниці його затримали, склали протокол і тільки потім запросили перекладача. Перекладач, як часто буває в подібних випадках, в суть бесіди не вникав — він пояснив Владиславу, що він порушив правила провезення грошей через кордон, йому пропонується підписати кілька документів; відносно нього буде порушено адміністративне провадження, і він повинен буде сплатити штраф. Всі документи він отримає поштою.

Слід нагадати, що відповідно до митних правил митному контролю підлягають будь-які товари, що переміщуються через кордон. У разі порушення цих правил, митні органи порушують відносно порушника адміністративне провадження і передають справу до суду. Розмір штрафу залежить від форми порушення — якщо дії будуть кваліфіковані як халатне (недбале) недекларування ввезеної суми, то відсоток буде один. А якщо дії будуть визнані умисними, то штраф буде значно вищою. І не має значення, забули ви задекларувати гроші або не зробили цього через незнання — штраф платити доведеться. За нині чинним внутрівідомчим правилам у випадку, якщо пасажир не задекларував гроші з необережності, тобто ненавмисно, йому загрожує штраф у розмірі 12% від ввезеної (вивезеної) суми, а якщо буде встановлено, що дії порушника були умисними, то штраф становитиме 24%. Кожна конкретна ситуація судом розглядається індивідуально, враховуються як пом'якшуючі вину, так і обтяжуючі її обставини.

Повернувшись до Німеччини, Владислав звернувся в нашу адвокатську канцелярію. Поговоривши з клієнтом і отримавши від нього доручення представляти його інтереси, адвокат направив до митного органу клопотання про надання матеріалів справи для ознайомлення з ними. З отриманих актів адвокат встановив, що стосовно клієнта порушено адміністративну справу за підставами, встановленими §§ 31в, 12а Митного кодексу — за фактом порушення митних правил ввезення валюти та спроби введення в оману представників митниці. При цьому, йому ставилося умисне недекларування товарів, що ввозяться в країну грошей у сумі, що значно перевищує 10 тис. Євро. Отже, сума штрафу — 24% від ввезеної суми, що складе, приблизно, 32 тисячі євро.

Адвокат роз'яснив клієнту, що в даній ситуації він не зможе уникнути покарання, оскільки визнав факт порушення митних правил, підписавши протоколи. Але варто спробувати знизити розмір штрафу, переконавши митницю, що в його діях не було умислу, і він зробив провина з необережності. Але перш слід убезпечити себе і підготуватися до всіх можливих варіантів повороту справи. Адвокат порекомендував клієнту підписати зі своїм другом, який дав йому гроші, письмовий договір про надання позики. Потім попросив клієнта дати йому телефон його друга в Росії, так як хотів з ним поговорити. Зв'язавшись з одним Владислава по телефону, адвокат роз'яснив йому сформовану ситуацію і обговорив з ним деталі на той випадок, якщо німецькі органи захочуть отримати від нього пояснення. З клієнтом також були обговорені всі деталі справи на випадок перевірки. Справа в тому, що клієнту ставилося правопорушення з ввезення незадекларованих грошей. Крім цього йому загрожувало ще й кримінальне переслідування за підозрою у відмиванні грошей. А цей факт вже міг зацікавити прокуратуру.

Адвокат підготував письмове обгрунтування, в якому вказав, що в діях його клієнта не було умислу, так як він не знає німецької законодавства. Клієнт отримав гроші від свого знайомого в якості кредиту на покупку нерухомості в Німеччині. Між ними укладена усна домовленість — з часом він повинен ці гроші повернути. У даному випадку мається тільки один свідок — це людина, яка дала нашому клієнту кредит. Але цей свідок проживає в Росії і не може з'явитися для надання свідчень. Також адвокат зазначив, що його клієнт не володіє німецькою мовою, перекладач йому надано не був, а тому в ході бесіди між ним та представниками митниці виникло непорозуміння. Адвокат просив знизити суму штрафу до 12%, вказавши, що його клієнт усвідомив свою провину, діяльно кається і зобов'язується в майбутньому більше не робити подібних порушень. Так само адвокат пообіцяв, що, у випадку, якщо всі наведені ним докази будуть враховані, він не буде опротестовувати дії митних органів при затриманні нашого клієнта.

Розглянувши лист адвоката, представник митниці зв'язалася з ним по телефону. Той, хто дзвонив продовжував наполягати на умисних діях нашого клієнта. Адвокат приводив додаткові аргументи, наполягаючи на необережності. Після тривалої дискусії представник митниці погодилася з аргументацією адвоката і не стала передавати справу до суду, призначивши нашому клієнту штраф у розмірі 12% від ввезеної суми.

Робота адвоката завжди спрямована на захист інтересів його клієнта. При цьому він завжди повинен працювати тільки в рамках закону. Тому він повинен бути в курсі будь-яких змін, що вносяться до законодавства, постійно вивчати судову практику, так як вона має властивість змінюватися.

Клієнт був задоволений роботою адвоката, який знизив розмір штрафу в половину. Владислав заявив, що ця історія послужила йому уроком на все життя і дала зрозуміти, що пора зайнятися вивченням німецької мови. Адвокат побажав йому удачі і зауважив, що він міг взагалі уникнути всієї цієї історії, якби звернувся до адвоката до того, як вирушати до Швейцарії на зустріч зі своїм добрим другом.

Всі права захищені. При копіюванні і републікації статті посилання на першоджерело обов'язкове.

Дата публикации: 08.08.15