advokat-berlin: Торгова марка проти домену: на чиєму боці закон?

Товарні знаки як зручний спосіб відрізняти свої товари від товарів конкурентів відомий практично з найдавніших часів, коли торгівля стала невід'ємним елементом людської взаємодії. Наприклад, найбільш відомим предком сучасної торговельної марки, який став популярним ще в Стародавньому Римі, було гончарне фабричне клеймо "Fortis", яке свідчило про хорошу якість товару, у зв'язку з чим, багато конкурентів намагалися його підробити.

У сучасному світі торгова марка також служить засобом індивідуалізації товару і може бути потужним економічним важелем у разі, якщо торговий знак став особливо популярний.

Нашої клієнткою стала російська компанія, яка вирішила продавати керамічні вироби на території ФРН під власною торговою маркою, у зв'язку з чим звернулася до нас з метою реєстрації даної торгової марки в Німеччині. Наша адвокатська канцелярія успішно виконала зазначене доручення, і компанія сміливо почала завоювання німецького ринку. Однак приблизно через рік представник зазначеної компанії знову звернувся до нас. Справа в тому, що наші клієнти хотіли зареєструвати доменне ім'я, що збігається з назвою їх торгової марки, проте виявили, що таке доменне ім'я було зареєстровано буквально кілька місяців тому. При переході на сайт, адресується даними ім'ям, з'ясувалося, що сайт призначений для торгівлі товарами того ж класу, що і товари, поширювані російською компанією під торговою маркою N.

У зв'язку з цим наші клієнти попросили роз'яснити їм, чи є реєстрація і використання доменного імені, ідентичного назвою зареєстрованої торгової марки, незаконним використанням торгової марки.

Наш адвокат роз'яснив клієнтам, що просто реєстрація доменного імені сама по собі не є порушенням прав власника товарного знака. Норми законодавства про захист торгових знаків вступають в дію лише тоді, коли знак використовується для комерційних цілей. В даному випадку інтернет-сайт з ідентичним торговому знаку доменним ім'ям використовувався для продажу аналогічних товарів, отже, в комерційних цілях.

Отримавши необхідні роз'яснення, представники російської компанії дали доручення нашому адвокату і попросили захистити їх інтереси в ситуації, що виникла.

Після з'ясування всіх обставин і необхідної документації, наш адвокат отримав інформацію щодо того, хто є власником зазначеного доменного імені, і звернувся до нього з офіційною вимогою припинити використання домену таким способом, який призводить до порушення виняткових прав власника торговельної марки, тобто нашого клієнта. Природно, в інтересах клієнта було б вигідніше вимагати видалення доменного імені або передачі його власнику торгової марки. Однак відповідно до чинної судової практиці власник торгової марки не може вимагати ні видалення, ні навіть передачі йому доменного імені, що збігається з назвою його торгового знака. Вимога ж нашого адвоката було абсолютно законним і обґрунтованим.

Першою реакцією власника домену на отримане від адвоката лист був відмова виконати вказане в ньому вимога, в зв'язку з тим, що використання доменного імені не є незаконним використанням зазначеної торгової марки. Наш адвокат, в свою чергу, підкреслив, що використання доменного імені, що збігається з назвою торгової марки, є використанням даної торгової марки, так як товари, що продаються за допомогою відповідного веб-сайту, сприймаються відвідувачами сайту як товари, вироблені конкретним підприємством. Отже, у відвідувачів сайту може скластися враження, що пропоновані на зазначеному сайті керамічні вироби виготовляються під торговою маркою, що міститься в імені домена. Таким чином, доменне ім'я має не тільки адресну функцію, а й слугує дороговказом походження пропонованих на сайті товарів, що є доказом незаконного використання торгової марки нашого клієнта.

Крім того, адвокат акцентував увагу на тому, що в разі судового врегулювання даного питання власнику зазначеного доменного імені необхідно буде не тільки припинити використання зазначеного імені домена спосіб, що порушує права нашого клієнта, але і відшкодувати завдані незаконним використанням торгової марки збитки, витрати, пов'язані з оплатою правової допомоги адвоката, а також виплатити необхідні судові витрати.

Тверезо оцінивши ситуацію і пов'язані з цим витрати, власник зазначеного доменного імені припинив продаж керамічних виробів за допомогою сайту, адресованого доменним ім'ям, що містить назву торгової марки нашого клієнта. Надалі наша адвокатська канцелярія також здійснювала юридичний супровід купівлі-продажу зазначеного доменного імені, завдяки чому російська компанія придбала можливість реалізації товарів на сайті під зазначеним доменним ім'ям, що призвело до більш успішної реалізації товарів на території Німеччини.

Як випливає з даного прикладу, адвокат, який має багаторічний досвід у цікавій для Вас сфері, може не тільки роз'яснити Вам Вашим законні права, скласти вірний план дій, захистити Ваші правові інтереси, а й підказати найбільш вигідне для Вас рішення того або іншого питання.

Всі права захищені. При копіюванні і передруку статті посилання на першоджерело обов'язкове.

Дата публикации: 07.02.16