advokat-berlin: Травка — в подарунок (кримінальна справа у Німеччині)

Існує думка, що в Голландії наркотики легалізовані, тобто вживання, зберігання, виробництво і передача іншій особі наркотичних засобів визнані законним і безкарним.

Як же йде справа насправді? У Голландії (Нідерландах) вживання наркотиків ставиться до проблем охорони здоров'я і, в цілому, не вважається злочином. Однак, і там розрізняють «легкі» наркотики — до них відносять такі похідні конопель, як марихуана, гашиш; і «важкі» — до цієї групи відносять метиламфетамін, «екстазі», героїн та інші. «Важкі» наркотичні препарати викликають майже моментальне звикання і залежність. Політика щодо наркотичних засобів в цій країні регулюється, так званим, «опіумним» законом (Opiumwet), який визначає правила роботи з наркотичними засобами і передбачає відповідальність за його порушення. Відповідно до цього закону ввезення, вивезення наркотичних засобів, продаж і вживання заборонені. Деякі «операції» з «легкими» наркотиками, якщо вони не приносять шкоди здоров'ю населення і не порушують громадський порядок в країні, не переслідуються — діє, так звана, політика терпимості. Однак, місцева влада має право обмежувати таку політику з метою контролю за вивезенням наркотичних засобів за кордон. Зазвичай це відбувається в прикордонних областях.
Герой нашої чергової статті молодий чоловік з Росії — назвемо його Артур, збираючись відвідати Голландію, мабуть, багато чув про «свободу наркотиків» в цій країні. Пробував він їх під час перебування чи ні — це не суть важливо. Важливо інше — повертаючись додому, він вирішив привезти в подарунок другу … трохи «травички», всього-то пару грам. Їхав він на поїзді транзитом через Німеччину. Недалеко від кордону була перевірка паспортів. Артур злякався, що його можуть обшукати; іноземних мов він не знав — трохи англійських слів пам'ятав зі шкільної програми — і не придумав нічого кращого, як кинути пакетик з травою під сидіння. Але перевіряючі виявилися дуже пильними і помітили пакет під сидінням. Піднявши його, вони запитали Артура, кому він належить. І тому нічого не залишалося, як зізнатися, що пакет належить йому. На наступній станції його зняли з поїзда, склали протокол, однак, перекладача не запросили і копію протокала не дали. Артур тільки й зрозумів, що йому відправлять лист поштою. Повернувшись додому, Артур знайшов у мережі Інтернет нашу адвокатську канцелярію і подзвонив адвокату.

Складність роботи у цій справі полягала в тому, що клієнт не мав ніякої письмовою інформацією. Крім того, він навіть не міг сказати, зі співробітниками якої служби він мав справу — це могли бути співробітники митної служби, земельної поліції або федеральної поліції. До відома: співробітники федеральної поліції, як правило, носять форму блакитного кольору, співробітники земельної поліції можуть бути у цивільному одязі, співробітники митної служби — носять форму зеленого кольору. Але й цього Артур сказати не міг — він не запам'ятав, у що були одягнені перевіряючі. Але він згадав назву міста, де проводилась перевірка — Ессен. Це вже було щось. Свою роботу адвокат почав з встановлення служби, яка могла в рамках її компетенції затримати нашого клієнта. Довелося зателефонувати в кілька служб з метою з'ясування, ким проводилася перевірка в такий-то день, в такому-то місці, і ким було зафіксовано правопорушення. Нарешті, вдалося встановити, що перевірка проводилася співробітниками федеральної поліції, справу про правопорушення передано на митницю міста Ессена, а звідти — на митницю міста Крефельд. Адвокат підготував і направив адвокатський запит до митної служби міста Крефельд з проханням надати матеріали справи для ознайомлення. Однак, з митниці прийшла відповідь, що розслідування закінчено і справу передано до прокуратури міста Крефельд. Адвокат повідомив прокуратуру міста Крефельд про те, що він представляє інтереси Артура і запросив акти. Чесно кажучи, адвокат і не розраховував, що з матеріалів справи вдасться багато чого почерпнути. Але, враховуючи, що він мав тільки тією інформацією, яку клієнт повідомив йому по телефону, необхідно було ознайомитися з протоколом, супровідними документами та висновками митної служби.

Отримавши матеріали справи, адвокат встановив, що його клієнту пред'являється обвинувачення за фактом порушення норм Закону «Про наркотичні засоби і психотропні речовини» (Betaeubungsmittelgesetz — BtMG). Згідно з названим Законом використання наркотичних засобів підрозділяється на легальне і нелегальне. Деякі рослинні наркотичні речовини (у тому числі марихуана) в Німеччині заборонені для ввезення та вивезення. Для їх легального ввезення (вивезення) необхідний спеціальний дозвіл Федерального інституту лікарських препаратів і медичних продуктів. § 29 BtMG містить перелік санкції стосовно порушників — залежно від тяжкості порушення покарання може бути застосоване у вигляді позбавлення волі строком до 5 років або грошового штрафу. Адвокат направив до прокуратури клопотання з проханням про закриття справи стосовно його клієнта, вказавши в обгрунтуванні, що вина його клієнта невелика — він віз всього 2 грами; він не займався розповсюдженням наркотичних засобів, а віз наркотик тільки для його використання в особистих цілях. Він не знав, що його дії є караними, при перевірці у всьому зізнався і розкаявся. Крім того, адвокат вказав на порушення прав його клієнта з боку співробітників федеральної поліції — не дивлячись на те, що його клієнт не говорив німецькою і міг насилу висловлюватися англійською, йому при затриманні не був наданий перекладач, його не ознайомили з протоколом, не надали копію протоколу, що не роз'яснили його права.

Розглянувши клопотання адвоката, прокуратура задовольнила його і закрила справу щодо Артура з підстав, встановлених § 31а BtMG, який передбачає можливість закриття справи прокуратурою, якщо буде встановлено, що вина порушника невелика, і відсутня суспільний інтерес в його переслідуванні.

30 березня 1961 в Нью-Йорку державами була підписана Конвенція про наркотичні засоби. У 1972 році у вказану Конвенцію були внесені доповнення, а 20 грудня 1988 року в Відні була підписана ще одна Конвенція про боротьбу проти незаконного обігу наркотичних засобів та психотропних речовин. Підписуючи названі Конвенції, країни зобов'язалися співпрацювати в боротьбі проти поширення наркотиків і строго виконувати постанови Конвенцій.

До чого ми зробили посилання на міжнародні Конвенції? А до того, щоб наш читач знав, що, не дивлячись на те, що в деяких країнах наркотичні засоби, як би, та легалізовані, але не варто робити своїм друзям такі подарунки. Провозячи наркотики через кордон, ви дуже сильно ризикуєте: по-перше, своєю свободою, а по-друге, здоров'ям своїх друзів.

Всі права захищені. При копіюванні і републікації статті посилання на першоджерело обов'язкове.

Дата публикации: 30.05.15