ВИД НА ПРОЖИВАННЯ В НІМЕЧЧИНІ НА ПЕРІОД ПРОХОДЖЕННЯ ЛІКУВАННЯ

Прийнято вважати, що медицина в Німеччині просто чудова, і лікуватися потрібно приїжджати саме сюди. Так це чи не так, ми стверджувати не будемо — у кожного на цей рахунок свою думку. Безперечно одне — багато хто з наших співвітчизників намагаються, в разі необхідності і наявності такої можливості, пройти медичне обстеження в
Німеччини. Що потрібно для того, щоб приїхати до Німеччини на обстеження? Потрібно звернутися в консульський відділ Посольства Німеччини за місцем свого проживання з
клопотанням про надання візи для проходження лікування в Німеччині. Можна взяти туристичну візу безпосередньо в Німеччину або використовувати багаторазову
Шенгенську. Але для цього слід заздалегідь подбати про домовленості з медичним закладом. І потрібно пам'ятати ще про один важливий момент — простежити за тим, щоб термін дії візи був достатнім для проходження обстеження і можливого лікування.

У нашу адвокатську канцелярію звернувся бізнесмен з Росії. Зі слів Геннадія — так назвемо нашого клієнта — він вирішив використати період новорічних канікул (є такі в Росії) з найбільшою користю: ​​звозити свою маму на відпочинок до Італії і обстежити її в медичній установі в Німеччині. Домовленість з відомою в усьому світі клінікою Шаріте була досягнута, місця в готелі замовлені, і Геннадій з мамою вирушили в подорож. Тут слід зауважити, що візи у Геннадія і його мами були видані Посольством Італії строком на три роки з правом перебування в зоні Шенгену до 90 днів протягом 6-ти місячного періоду. До кінця дії віз залишалося трохи більше місяця, і Геннадій порахував, що цього буде достатньо і для відпочинку, і для обстеження.
Пробувши пару тижнів в Італії, Геннадій з мамою приїхали до Німеччини. Але тут сталося несподіване — обстеживши маму, лікарі заявили, що потрібна термінова операція — мама страждала
артрозом. Причому, операція потрібна спочатку для однієї ноги, а потім, після реабілітації, другий. Після операції жінці потрібно медичне спостереження ще пару місяців. Тобто виникла проблема — минав термін дії віз. Порадившись з друзями, які постійно проживали в Німеччині, Геннадій звернувся у відомство у справах іноземців з проханням продовжити візи зважаючи на непередбачені обставини.

Для відомості. Відповідно до статті 5 Візового кодексу Європейського Союзу державою-членом, компетентним розглядати клопотання про надання єдиної візи і приймати по ньому рішення, є: а) держава-член, територія якого виступає єдиним місцем призначення поїздки (поїздок); b) якщо поїздка включає кілька місць призначення, — держава-член, територія якого виступає основним місцем призначення поїздки (поїздок) з точки зору тривалості або мети перебування, іліc) якщо основне місце призначення не може бути визначено, — держава-член, через зовнішній кордон якого подала клопотання особа має намір здійснити в'їзд на територію держав-членів.
Стаття 33 названого кодексу визначає порядок і умови продовження Шенгенської візи. Так, пункт 2 статті 33 зазначає таке: «Передбачений у виданій візі термін дії та / або термін перебування може продовжуватися в тому випадку, якщо власник візи надає доказ наявності серйозних особистих причин, які обгрунтовують продовження терміну дії або терміну перебування. Територіальна дія продовженої візи залишається таким же, як і територіальну дію первісної візи, якщо інше рішення не прийнято що продовжує візу органом (пункт 3). В якості органу, компетентного продовжувати візу, виступає орган тієї держави-члена, на території якого знаходиться подала клопотання особа в момент подачі клопотання про продовження (пункт 4) ».
Однак, відомство в продовженні віз відмовило, мотивуючи це тим, що візи видані Посольством Італії, країною в'їзду є Італія, отже, і продовжувати візи їм повинні в Італії. Засмучений Геннадій знову поділився своєю проблемою з друзями. Ті порадили не відступати і наполягати на продовженні віз у Німеччині. Геннадій знову відправився у відомство у справах іноземців уже в супроводі своїх друзів і став наполягати на продовженні. Порадившись, чиновники погодилися, але зажадали представити медичну страховку. Страховки не було. А на ні, як кажуть, і суду немає — буде медична страховка, буде і продовження. Геннадій не знав, що йому робити, так як дата операції була вже призначена, і ризикувати здоров'ям мами він не міг. Знайшовши в мережі Інтернет адресу нашої адвокатської канцелярії, він подзвонив нам і призначив зустріч з адвокатом.
Вислухавши клієнта, адвокат пояснив йому, що дійсно, для продовження візи він повинен представити відомству у справах іноземців наявність досить серйозних причин. Звичайно, він може уявити лікарський висновок про необхідність термінової операції і подальшої реабілітації. Однак, без наявності медичної страховки відомство на продовження віз не піде. А отримати медичну страховку можна тільки за наявності посвідки на проживання. У зв'язку з цим адвокат запропонував клієнтові інший варіант — подати заяву про надання його мамі тимчасової посвідки на проживання на період лікування, а йому — як особі, яка супроводжує хворого (така можливість передбачена § 25 абз. 4 пропозицією 1 закону про іноземців — AufenthG). Геннадій погодився.
Адвокат підготував від імені клієнтів заяву про надання їм тимчасового дозволу на проживання в Німеччині на період операції і подальшої реабілітації, вказавши, що у клієнтів відсутня медична страховка, проте вони самостійно оплачують лікування. Як докази були представлені оплачені рахунки, лікарський висновок, забезпеченість житлом. Додатково адвокат вказав, що його клієнт володіє будівельною фірмою в місті Москві і має достатньо коштів.
На наступний день після подачі нами заяви, в адвокатську канцелярію подзвонив представник відомства у справах іноземців. Обговоривши з адвокатом по телефону ситуацію, він призначив дату зустрічі. У призначений день у відомство Геннадій відправився у супроводі адвоката — мама в цей час перебувала вже в лікарні. Відносно неї питання було вирішене позитивно. Тепер необхідно було вирішити питання щодо самого Геннадія. Адвокат вказав, що він є особою, що супроводжує хворого і, відповідно до § 7 AufenthG, також має право на отримання тимчасового дозволу на проживання на період лікування хворого, якого він супроводжує. Складність полягала в тому, що Геннадій — власник великого бізнесу, а тому не міг постійно в період лікування його мами перебувати в Німеччині — робота вимагала його присутності. Адвокат все це роз'яснив чиновнику, який займався вирішенням питання його клієнтів, і попросив його видати Геннадію обмежений вид на проживання з правом покидати Німеччину на короткий термін і знову в'їжджати в неї. Представив необхідні документи. Після їх розгляду і щодо Геннадія було винесено позитивне рішення.
У разі необхідності (або гострого бажання) проходження лікування в Німеччині, порадимо Вам, дорогий читачу, прочитати в мережі Інтернет пам'ятку про порядок подання клопотання на отримання візи для медичного обстеження / лікування в Німеччині. У разі ж виникнення проблем — звернутися до адвоката.

Всеправа захищені. При копіюванні і републікації статті посилання на першоджерело обов'язкове.

Дата публикации: 01.02.15